၀႑ခြာညိဳ
ရန္ကုန္၊ စက္တင္ဘာ ၁၄
International IDEA မွ တိုင္းရင္းဘာသာစကားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုင္ရာ အသိပညာေပး စာေစာင္ႏွင့္ CD မ်ားျဖန္႕ေ၀ရာတြင္ ရခိုင္ဘာသာစကားကို ဖယ္ထုတ္ထား၍ ရခိုင္မီဒီယာမ်ားက ေ၀ဖန္ လိုက္သည္။
ယခုလ ၁၁ ရက္ ေန ့လယ္ ၂ နာရီအခ်ိန္တြင္ IDEA မွ ေရြးေကာက္ပြဲဆို္င္ရာအသိပညာေဆြးမႈတစ္ခုကို တိုင္းရင္းသား မီဒီယာမ်ားကို ဖိတ္ၾကားျပီး ၎တို႕၏ ရံုးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ ကရင္ႏွစ္မ်ိဳး မြန္၊ ကယား တိုင္းရင္းဘာသာစကားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အသိ ပညာေပး စာေစာင္ႏွင့္ CDမ်ားျဖန္႕ေ၀မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း International IDEA မွ ဦးေဆာင္ပါဝင္သူ တစ္ဦးျဖစ္သူ Ms Carine jaquet က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ရခိုင္ဘာသာစကားကို ယင္းအစီအစဥ္မွ ခ်န္လွပ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရွိခဲ့ရသည္။
ယင္းေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ အသိပညာေပး CDေခြတြင္ တစ္ျခား တိုင္းရင္း ဘာသာ(၇) မ်ိဳးကို ထည့္သြင္းထားေသာ္လည္း ရခိုင္ဘာသားစကားကို မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ထည့္သြင္းျခင္းမရွိရပါသလဲဟု နိရဥၥရာသတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္ ၀႑ခြာညိဳက ေမးျမန္းရာ ရခိုင္ဘာသာစကားႏွင့္ ဗမာစကားမွာ တူညီေန သျဖင့္ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေၾကာင္း ၀ါရင့္ နည္းပညာ အၾကံေပး အရာရွိ Ms Carine jaquet က ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
၎အျပင္ IDEA မွ စီမံခန္ ့ခြဲသူတစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုေဇာ္ထက္ေအာင္ကလည္း ဗမာစကားႏွင့္ ရခိုင္စကားမွာ တူေန ေသာေၾကာင့္ ယခုလို တိုင္ရင္းသား ဘာသာစကားမ်ားတြင္ ရခိုင္ဘာသာစကားကို သီးသန္ ့ ထည့္သြင္းထားျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ေဆြးေႏြးပြဲသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ရခိုင့္အသံ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ေဒၚျမတ္ႏိုးသာမွ ရခိုင္စကားႏွင္ ဗမာစကားမွာ လုံးဝ မတူေၾကာင္း၊ ရခိုင္စကားႏွင့္ ဗမာစကားသာတူညီခဲ့လ်င္ ရခိုင္စကားျဖင့္ ဂ်ာနယ္မ်ား၊ စာအုပ္မ်ား၊သမိုင္းစာအုပ္မ်ား ထုတ္ေဝစရာ အေၾကာင္း မရွိေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
၎အျပင္ သူမက ယခုကဲ့သို ့တိုင္းရင္းဘာသာစကားမ်ားထဲတြင္ ရခိုင္ ဘာသာ စကားျဖင့္မထည့္သြင္းဘဲ ဖယ္ထုတ္ထားျခင္းမွာ လူအခြင့္ အေရးအရ ခ်ိဳးေဖာက္ ရာေရာက္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
နိရဥၥရာသတင္းဌာနမွ ၀႑ခြာညိဳကလည္း IDEA မွ Ms Carine jaquet ကို ရခိုုင္ စကားျဖင့္ ေရြေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ရွင္းလင္း အသိပညာေပးရာတြင္ စာေစာင္မ်ား၊ CD မ်ားကို ရခိုင္ဘာသာ စကားျဖင့္ ထည့္သြင္းသင့္ေၾကာင္း ထပ္မံအၾကံျပဳခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
IDEA မွ Senior Technical Advisor ျဖစ္သူ Ms Carine jaquet က ေနာက္ပိုင္းတြင္ ရခိုင္ဘာသာ စကား ကိုထည့္သြင္းေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္လည္း နည္းနည္းအခ်ိန္ယူ ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
၎အခမ္းအနားသုိ႕ နိရဥၥရာသတင္းဌာနမွ အၾကီးတန္း သတင္းေထာက္ ၀႑ခြာညိဳ၊ ေကာင္းျမတ္ႏိုင္ (ေမာင္ေတာ)ႏွင့္ ရခိုင့္အသံအယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ေဒၚျမတ္ႏိုးသာတို႕ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။
____Narinjara
ရန္ကုန္၊ စက္တင္ဘာ ၁၄
International IDEA မွ တိုင္းရင္းဘာသာစကားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုင္ရာ အသိပညာေပး စာေစာင္ႏွင့္ CD မ်ားျဖန္႕ေ၀ရာတြင္ ရခိုင္ဘာသာစကားကို ဖယ္ထုတ္ထား၍ ရခိုင္မီဒီယာမ်ားက ေ၀ဖန္ လိုက္သည္။
ယခုလ ၁၁ ရက္ ေန ့လယ္ ၂ နာရီအခ်ိန္တြင္ IDEA မွ ေရြးေကာက္ပြဲဆို္င္ရာအသိပညာေဆြးမႈတစ္ခုကို တိုင္းရင္းသား မီဒီယာမ်ားကို ဖိတ္ၾကားျပီး ၎တို႕၏ ရံုးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ ကရင္ႏွစ္မ်ိဳး မြန္၊ ကယား တိုင္းရင္းဘာသာစကားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အသိ ပညာေပး စာေစာင္ႏွင့္ CDမ်ားျဖန္႕ေ၀မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း International IDEA မွ ဦးေဆာင္ပါဝင္သူ တစ္ဦးျဖစ္သူ Ms Carine jaquet က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ရခိုင္ဘာသာစကားကို ယင္းအစီအစဥ္မွ ခ်န္လွပ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရွိခဲ့ရသည္။
ယင္းေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ အသိပညာေပး CDေခြတြင္ တစ္ျခား တိုင္းရင္း ဘာသာ(၇) မ်ိဳးကို ထည့္သြင္းထားေသာ္လည္း ရခိုင္ဘာသားစကားကို မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ထည့္သြင္းျခင္းမရွိရပါသလဲဟု နိရဥၥရာသတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္ ၀႑ခြာညိဳက ေမးျမန္းရာ ရခိုင္ဘာသာစကားႏွင့္ ဗမာစကားမွာ တူညီေန သျဖင့္ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေၾကာင္း ၀ါရင့္ နည္းပညာ အၾကံေပး အရာရွိ Ms Carine jaquet က ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
၎အျပင္ IDEA မွ စီမံခန္ ့ခြဲသူတစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုေဇာ္ထက္ေအာင္ကလည္း ဗမာစကားႏွင့္ ရခိုင္စကားမွာ တူေန ေသာေၾကာင့္ ယခုလို တိုင္ရင္းသား ဘာသာစကားမ်ားတြင္ ရခိုင္ဘာသာစကားကို သီးသန္ ့ ထည့္သြင္းထားျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ေဆြးေႏြးပြဲသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ရခိုင့္အသံ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ေဒၚျမတ္ႏိုးသာမွ ရခိုင္စကားႏွင္ ဗမာစကားမွာ လုံးဝ မတူေၾကာင္း၊ ရခိုင္စကားႏွင့္ ဗမာစကားသာတူညီခဲ့လ်င္ ရခိုင္စကားျဖင့္ ဂ်ာနယ္မ်ား၊ စာအုပ္မ်ား၊သမိုင္းစာအုပ္မ်ား ထုတ္ေဝစရာ အေၾကာင္း မရွိေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
၎အျပင္ သူမက ယခုကဲ့သို ့တိုင္းရင္းဘာသာစကားမ်ားထဲတြင္ ရခိုင္ ဘာသာ စကားျဖင့္မထည့္သြင္းဘဲ ဖယ္ထုတ္ထားျခင္းမွာ လူအခြင့္ အေရးအရ ခ်ိဳးေဖာက္ ရာေရာက္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
နိရဥၥရာသတင္းဌာနမွ ၀႑ခြာညိဳကလည္း IDEA မွ Ms Carine jaquet ကို ရခိုုင္ စကားျဖင့္ ေရြေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ရွင္းလင္း အသိပညာေပးရာတြင္ စာေစာင္မ်ား၊ CD မ်ားကို ရခိုင္ဘာသာ စကားျဖင့္ ထည့္သြင္းသင့္ေၾကာင္း ထပ္မံအၾကံျပဳခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
IDEA မွ Senior Technical Advisor ျဖစ္သူ Ms Carine jaquet က ေနာက္ပိုင္းတြင္ ရခိုင္ဘာသာ စကား ကိုထည့္သြင္းေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္လည္း နည္းနည္းအခ်ိန္ယူ ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
၎အခမ္းအနားသုိ႕ နိရဥၥရာသတင္းဌာနမွ အၾကီးတန္း သတင္းေထာက္ ၀႑ခြာညိဳ၊ ေကာင္းျမတ္ႏိုင္ (ေမာင္ေတာ)ႏွင့္ ရခိုင့္အသံအယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ေဒၚျမတ္ႏိုးသာတို႕ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။
____Narinjara
0 comments:
Post a Comment
မွတ္ခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပရန္ ခဏေလးေစာင့္ၾကပါ။