ခင္ဦးသာ|August 28, 2015
စြပ္စြဲခံရသူ ျမန္မာ ႏွစ္ဦး (ဓာတ္ပံု – ဘန္ေကာက္ပို႔စ္)
ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း၊ လိပ္ကြ်န္း လူသတ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စြပ္စြဲခံရသူ ျမန္မာမ်ားအတြက္ စကားျပန္လုပ္ေပးရန္ ထိုင္း-ျမန္မာ ဘာသာစကား ကြ်မ္းက်င္သူ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦး အေရးေပၚ လိုအပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
တရားခံျပ သက္ေသမ်ားအား စက္တင္ဘာ လဆန္းတြင္ စတင္ စစ္ေဆးမည္ျဖစ္ရာ စြပ္စြဲခံရသူ ဝင္းေဇာ္ထြန္းႏွင့္ ေဇာ္လင္းတို႔ဘက္မွ စကားျပန္ လုပ္ေပးမည့္ သူသည္ ထိုင္း-ျမန္မာ ဘာသာစကား ကြ်မ္းက်င္သည့္ ဘြဲ႔ရ ပညာတတ္တဦး ျဖစ္ပါက ပိုမိုေကာင္းမြန္မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ အဖြဲ႔က အႀကံေပးေၾကာင္း၊ ျမန္မာသံ႐ုံး အထူးအဖြဲ႔မွ ေရွ႕ေန ဦးေအာင္မ်ဳိးသန္႔က ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။
၎က “အမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရ က်ေနာ္တို႔ဘက္က အေျခအေန ေကာင္းေနၿပီလို႔ ထိုင္းေရွ႕ေနႀကီးေတြက ေျပာပါတယ္၊ တရားခံဘက္ကုိ စတင္ စစ္ေတာ့မယ္ဆိုေတာ့ ဘာသာျပန္ေပးမယ့္သူတဦး အေရးတႀကီးလို အပ္ေနတယ္၊ သံ႐ုံးကုိလည္း တင္ျပထားပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။
လိပ္ကြ်န္း လူသတ္မႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္း၊ ဘာသာျပန္ဆိုေပးရာတြင္လည္း အမႈကိစၥကုိ ေသခ်ာစြာ ေျပာဆိုရန္ မလိုေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ရွိသည့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးႀကီး ၈ ခု အပါ အ၀င္ လူမ်ဳိးစု ၁၃၅ မ်ဳိးရွိကာ တခုႏွင့္တခုအၾကား ဘာသာစကား ေျပာဆိုမႈ ကြဲျပားၾကသည္တို႔ကုိသာ ရွင္းျပရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေအာင္မ်ဳိးသန္႔က ရွင္းျပသည္။
ယေန႔အထိ တရားလိုျပသက္ေသ ၃၅ ဦးက ထြက္ဆိုၿပီး ျဖစ္ကာ အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒုတိယ တာ၀န္ အရွိဆုံးျဖစ္သည့္ အမႈစစ္ ရဲမႉးႀကီးကုိ ၾသဂုတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔က စစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုရဲမႉးႀကီး၏ ထြက္ဆိုမႈမ်ားတြင္လည္း ကြဲျပားမႈ အမ်ားအျပား ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
တရားလိုျပ သက္ေသ ၆၅ ဦး တင္ျပထားေသာ္လည္း တခ်ဳိ႕အား ပယ္ဖ်က္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ စြပ္စြဲခံမ်ားဘက္က သက္ေသ ၃၀ ေက်ာ္အား စက္တင္ဘာလဆန္းတြင္ စစ္ေဆး၍ ထိုလ၌ပင္ အၿပီးသတ္ အမိန္႔ခ်မွတ္မည္ဟု ေကာ့စေမြ ခ႐ိုင္ တရား႐ုံးက ေျပာဆိုထားသည္။
တရားလိုျပ သက္ေသ ၃၅ ဦး အထိ ထြက္ဆိုၿပီးေသာ္လည္း ခိုင္မာသည့္ သက္ေသ အေထာက္အထား မေတြ႔ရေသးေၾကာင္း ေရွ႕ေန ဦးေအာင္မ်ဳိးသန္႔က ေျပာသည္။
ၿဗိတိသွ် အမ်ဳိးသမီး ဟန္နာ ၀စ္သာရစ္ခ်္ ေသဆုံးၿပီးခ်ိန္တြင္ ၎၏မ်က္ႏွာေပၚ၌ အစိမ္းႏုေရာင္ပု၀ါ ဖုံးအုပ္ ထားေသာ္လည္း၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ထိုပု၀ါ ေပ်ာက္ဆုံးသြားေၾကာင္း၊ ထိုပု၀ါ၏ အေရာင္သည္ ကြ်န္းသူႀကီး၏ ညီျဖစ္သူ ပိုင္ဆိုင္သည့္ တည္းခိုခန္း၌ အသုံးျပဳသည့္ ပု၀ါမ်ား အေရာင္ႏွင့္ တထပ္တည္း ျဖစ္ေနသည္ဟု မွတ္တမ္းမ်ား၌ ပါရွိေၾကာင္း၊ ထိုအခ်က္ကုိ စြပ္စြဲခံရသူမ်ားဘက္မွ ေရွ႕ေနႀကီးမ်ားက ျပန္လွန္ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း တိက်စြာ ေျဖဆိုႏိုင္မႈ မရွိၾကဟု သိရသည္။
ထို႔အတူ အမႈတြဲပါ အခ်က္မ်ား၌ ျပင္ဆင္ထားခ်က္ တခ်ဳိ႕ေတြ႔ရ၍ ေရွ႕ေနမ်ားက ေထာက္ျပ ေမးခြန္းထုတ္ရာ အမႈစစ္ ရဲမႉးႀကီးက ျငင္းဆိုေၾကာင္း၊ ေသဆုံးသူ အမ်ဳိးသမီး၏ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းကို သိမ္းဆည္းခ်ိန္ကလည္း ဓာတ္ပုံ မွတ္တမ္းထားျခင္း မရွိဟု သိရသည္။ ယင္းအခ်က္သည္ ႀကီးမားသည့္ အာနည္းခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ ေသဒဏ္ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ အမႈမ်ဳိး၌ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားသည္ အလြန္ပင္ အေရးပါေၾကာင္း ဦးေအာင္မ်ဳိးသန္႔က ေျပာသည္။
လိပ္ကြ်န္း လူသတ္မႈအား ထိုင္းႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီမွ ေရွ႕ေနႀကီးမ်ားက လိုက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပး ေနၾကၿပီး ထိုင္းမႈခင္း ဆရာ၀န္မႀကီး ေဒါက္တာ ဖြန္ထစ္ကလည္း စြပ္စြဲခံရသူမ်ားဘက္က စင္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ သက္ေသ ထြက္ဆိုေပးမည္ ျဖစ္သည္။ လိပ္ကြ်န္း လူသတ္မႈသည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
http://burma.irrawaddy.org/
0 comments:
Post a Comment
မွတ္ခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပရန္ ခဏေလးေစာင့္ၾကပါ။