ေမာင္ရမၼာ
-----------
ရခိုင္သမိ္ုင္းသုေတသီ ပညာရွင္ စာေရးဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံ ကြယ္လြန္သြားျခင္းမွာ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား အတြက္ အစားထိုးမရ ႏိုင္ေသာ ဆံုးရွံဳးမူၾကီး ျဖစ္ေၾကာင္း ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ားက ေျပာသည္။
စစ္ေတြ ဒီဂရီေကာလိပ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ ကြန္ပ်ဴတာ တကၠသိုလ္ ပါေမာကၡေဟာင္း ေဒါက္တာ ေက်ာ္သိန္းက ဆရာၾကီး ကြယ္လြန္သြားျခင္းမွာ သာမန္ ဆံုးရွံုးမူမ်ိဳး မဟုတ္ေၾကာင္း ယခုလို နိရဥၥရာသို႕ ေျပာသည္။
" ဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံ ကြယ္လြန္သြားတာဟာ သာမန္ ဆံုးရွံုးမူမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး။ အစားထိုးမရတဲ့ ဆံုးရွံဳးမူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ဘ၀ တေလွ်ာက္လံုးမွာ အမ်ားအက်ိဳးအတြက္ ရြက္ေဆာင္ သယ္ပိုးခဲ့သလို ဆရာၾကီး ေရးသားခဲ့ေသာ စာေပမ်ားမွာ အလြန္တရာ တန္ဖိုးရွိေၾကာင္း ေျပာလိုပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။
၎ျပင္ ဆရာၾကီး၏ ဘ၀ တစိတ္တေဒသကိုလည္း ေဒါက္တာ ေက်ာ္သိန္းက ယခုလို ဆက္ေျပာသည္။
" ဆရာၾကီးဟာ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္မွာ B.Sc ေအာင္ျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံ၀န္ထမ္း အၾကီးတန္းကို ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွာ နယ္ပိုင္ ဘ၀က စျပီးေတာ့ အမႈထမ္းပါတယ္။ နယ္ပိုင္ဘ၀ အမႈထမ္းျပီးေတာ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ခရိုင္၀န္ အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အေရးပိုင္ျဖစ္ျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံအႏွံ႕ ေနရာေတြမွာ ၂၄ ႏွစ္တိုင္ အမႈထမ္းခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွာ က်ရင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ေကာင္စီမွာ အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ တရားသူၾကီး ဥကၠဌ တာ၀န္ကို ယူခဲ့ပါတယ္။ ျပည္နယ္ေကာင္စီအေနနဲ႕ ၁၂ ႏွစ္ အမႈထမ္းခဲ့ပါ တယ္။ ျပည္နယ္ေကာင္စီေခတ္မွာဘဲ သူက ရခုိင္ျပည္နယ္ မဂၢဇင္း ထုတ္တာေတြ ရွိခဲ့သလို ေျမာက္ဦး လမ္းညႊန္စာအုပ္ကိုလည္း ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ရခိုင္ စတိ္တ္ ဂဇက္တီယာ သတင္းေတြကို ျပန္ျပီးေတာ့ ေရးသားတာမွာ ဥကၠဌအျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။"
၄င္းျပင္ ဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံံေရးသားခ့ဲေသာ စာအုပ္မ်ားမွ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားေသာ စာအုပ္မ်ားကိုလည္း မွတ္မိသေလာက္ ေဒါက္တာ ေက်ာ္သိန္းက ေျပာၾကားသည္။
"သူရဲ႕ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားတဲ့ စာအုပ္ေတြက The Golden Mrauk-U စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္က အဂ္လိပ္လို An ancient Capital of Rakhine ထုတ္တာ ရွိပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာက်ေတာ့ WETHALI: THE LAND OF HISTORIC FINDS ေ၀သာလီ၏ တူးေဖၚရာ ေတြ႕ရွိ ခ်က္မ်ား စာအုပ္ကို အဂၤလိပ္လို ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ သူထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာ အေၾကာင္းနဲ႕ ပတ္သက္လို႕လည္း ထုတ္ေ၀ခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေ၀သာလီ ေခတ္က ဦးေရႊဇံ ေရးသားခဲ့တဲ့ စာအုပ္ကေတာ့ အျပည့္အစံု ျဖစ္ျပီးေတာ့ သမိုင္း ေၾကာင္းေတြ အားလံုး ျပန္ပါ ပါတယ္။ ရခိုင္တန္ေဆာင္၊ ရခိုင္အမ်ိဳးသမီးမဂၢဇင္း စသည္အားျဖင့္ အဲဒီမဂၢဇင္းေတြမွာလည္း အမ်ားၾကီး ေရးခဲ့ပါတယ္။ ေရွးေခတ္ ဓည၀တီေခတ္ ရခိုင္သမိုင္းကိုလည္း ဦးေရႊဇံႏွင့္ ဦးေမာင္ေက်ာ္ တို႕ ေပါင္းျပီးေတာ့ ေရးခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ လက္လွမ္း မီွသေလာက္ ေျပာျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ ရခုိင္သၾကၤန္ပြဲေတာ္ က်င္းပေရးမွာလည္း နာယက အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့ပါတယ္။"
ဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံသည္ ဦးေရႊဇံ ေရးသားထုတ္ေ၀ေသာ The Golden MraukU: An Ancient Capital of Rakhine စာအုပ္ အပါအ၀င္ ေရွးခတ္ရခိုင္သမိုင္းစဥ္နင့္ ေခတ္အဆက္ဆက္ ယဥ္ေက်းမႈ (ဓည၀တီေခတ္)၊ WETHALI-THE LAND OF HISTORIC FINDS၊ Study of Muslims Infiltration into Rakhine State အစရွိသည့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား အပါအ၀င္၊ သုေတသန ေဆာင္းပါးမ်ားစြာကို ေရးသား ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္ သာမက ရခိုင္ သမိုင္း အလင္းျပက်မ္းၾကီး ကိုလည္း ေရးသားခဲ့ျပီး ပံုႏွိပ္ေနစဥ္ အတြင္း ဆရာၾကီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ရခိုင္သားၾကီး စာေပမွ ဦးလွျမင့္က ဆရာၾကီး ကြယ္လြယ္သြားျခင္းသည္ ရခုိင္ျပည္သူ တရပ္လံုး အတြက္ လမ္းျပ ၾကယ္ၾကီးတလံုး ေၾကြက် သြားသကဲ့သို႕ ခံစားရသည္ဟု ေျပာသည္။
" ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရခုိင္ျပည္သူတရပ္လံုး အတြက္ကေတာ့ လမ္းျပ ဓူ၀ံၾကယ္ၾကီး တလံုး ဆံုးရွံဳး သြားသလို ခံစားရပါတယ္။ ဆရာၾကီးဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အတြက္ အေမွာင္ထဲက အလင္းၾကယ္ တပြင့္၊ ရွားပါးတဲ့ သမိုင္းပညာရွင္ထဲက တေယာက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဆရာၾကီးကို ဆံုးရွံဳးလိုက္ရတဲ့ အတြက္ အထူး ေၾကကြဲ မဆံုးျဖစ္ရပါတယ္။ အသက္အရြယ္ၾကီးလို႕ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရခုိင္ျပည္သူ တရပ္လံုးကေတာ့ တမ္းတမ္းတတ သူရဲ႕ ေက်းဇူးကို ႏွစ္ရာခ်ီျပီး သတိရေနၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာၾကီးဟာ ရခုိင္သမိုင္းမွာ ထင္ရွားခဲ့တဲ့ ဆရာတဆူပါ။ မ်ိဳးရိုး စဥ္ဆက္ အရလည္း ဆရာၾကီးတို႕ရဲ႕ မ်ိဳးရိုးဟာ ပညာတတ္မ်ိဳးရိုးျဖစ္တဲ့အတြက္နဲ႕ ဆရာၾကီးဟာ ကိုယ့္မ်ိဳးရိုးကိုပါ ထိန္းသိမ္းျပီးေတာ့ ေနလာခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာၾကီးတို႕ မိသားစုထဲမွာ ဆရာၾကီးဟာ အငယ္ဆံုးသား ျဖစ္တယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ့ကို ေျပာဖူးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႕ကေတာ့ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။
ဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံသည္ အာရွေတာ္၀င္ အထူးကု ေဆးရံုၾကီး၌ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀ ရက္ေန႕ နံနက္ ၄ နာရီ အခ်ိန္တြင္ အနိစၥ မျမဲ သေဘာကို ရင္၀ယ္ပိုင္ရင္း ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါသည္။
ဆရာၾကီး၏ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သိရသည္မွာ ႏွလံုးေရာဂါ ေဖါက္လာသျဖင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အာရွေတာ္၀င္အထူးကု ေဆးရံုၾကီးသို႕ ေအာက္တို ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႕ကပင္ တက္ေရာက္ ေဆးကုသခံေနရာမွ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀ ရက္ေန႕တြင္ ကြယ္လြန္ သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
ဆရာၾကီး ဦးေရြဇံအား အဖ စက္ရွင္တရားသူၾကီး ဦးသာဇံဦးႏွင့္ အမိ ေဒၚမိမဘုတို႕မွာ ၁၉၂၈ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၉ ရက္ေန႕၌ စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ ဆရာၾကီးမွာ အသက္ ၈၃ ႏွစ္ရွိျပီး ဇနီး ေဒၚခင္လွနဲ႕ သားသမီး (၆) ေယာက္ က်န္ရစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။
.............-----------
ရခိုင္သမိ္ုင္းသုေတသီ ပညာရွင္ စာေရးဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံ ကြယ္လြန္သြားျခင္းမွာ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား အတြက္ အစားထိုးမရ ႏိုင္ေသာ ဆံုးရွံဳးမူၾကီး ျဖစ္ေၾကာင္း ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ားက ေျပာသည္။
စစ္ေတြ ဒီဂရီေကာလိပ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ ကြန္ပ်ဴတာ တကၠသိုလ္ ပါေမာကၡေဟာင္း ေဒါက္တာ ေက်ာ္သိန္းက ဆရာၾကီး ကြယ္လြန္သြားျခင္းမွာ သာမန္ ဆံုးရွံုးမူမ်ိဳး မဟုတ္ေၾကာင္း ယခုလို နိရဥၥရာသို႕ ေျပာသည္။
၎ျပင္ ဆရာၾကီး၏ ဘ၀ တစိတ္တေဒသကိုလည္း ေဒါက္တာ ေက်ာ္သိန္းက ယခုလို ဆက္ေျပာသည္။
" ဆရာၾကီးဟာ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္မွာ B.Sc ေအာင္ျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံ၀န္ထမ္း အၾကီးတန္းကို ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွာ နယ္ပိုင္ ဘ၀က စျပီးေတာ့ အမႈထမ္းပါတယ္။ နယ္ပိုင္ဘ၀ အမႈထမ္းျပီးေတာ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ခရိုင္၀န္ အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အေရးပိုင္ျဖစ္ျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံအႏွံ႕ ေနရာေတြမွာ ၂၄ ႏွစ္တိုင္ အမႈထမ္းခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွာ က်ရင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ေကာင္စီမွာ အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ တရားသူၾကီး ဥကၠဌ တာ၀န္ကို ယူခဲ့ပါတယ္။ ျပည္နယ္ေကာင္စီအေနနဲ႕ ၁၂ ႏွစ္ အမႈထမ္းခဲ့ပါ တယ္။ ျပည္နယ္ေကာင္စီေခတ္မွာဘဲ သူက ရခုိင္ျပည္နယ္ မဂၢဇင္း ထုတ္တာေတြ ရွိခဲ့သလို ေျမာက္ဦး လမ္းညႊန္စာအုပ္ကိုလည္း ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ရခိုင္ စတိ္တ္ ဂဇက္တီယာ သတင္းေတြကို ျပန္ျပီးေတာ့ ေရးသားတာမွာ ဥကၠဌအျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။"
၄င္းျပင္ ဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံံေရးသားခ့ဲေသာ စာအုပ္မ်ားမွ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားေသာ စာအုပ္မ်ားကိုလည္း မွတ္မိသေလာက္ ေဒါက္တာ ေက်ာ္သိန္းက ေျပာၾကားသည္။
"သူရဲ႕ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားတဲ့ စာအုပ္ေတြက The Golden Mrauk-U စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္က အဂ္လိပ္လို An ancient Capital of Rakhine ထုတ္တာ ရွိပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာက်ေတာ့ WETHALI: THE LAND OF HISTORIC FINDS ေ၀သာလီ၏ တူးေဖၚရာ ေတြ႕ရွိ ခ်က္မ်ား စာအုပ္ကို အဂၤလိပ္လို ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ သူထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာ အေၾကာင္းနဲ႕ ပတ္သက္လို႕လည္း ထုတ္ေ၀ခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေ၀သာလီ ေခတ္က ဦးေရႊဇံ ေရးသားခဲ့တဲ့ စာအုပ္ကေတာ့ အျပည့္အစံု ျဖစ္ျပီးေတာ့ သမိုင္း ေၾကာင္းေတြ အားလံုး ျပန္ပါ ပါတယ္။ ရခိုင္တန္ေဆာင္၊ ရခိုင္အမ်ိဳးသမီးမဂၢဇင္း စသည္အားျဖင့္ အဲဒီမဂၢဇင္းေတြမွာလည္း အမ်ားၾကီး ေရးခဲ့ပါတယ္။ ေရွးေခတ္ ဓည၀တီေခတ္ ရခိုင္သမိုင္းကိုလည္း ဦးေရႊဇံႏွင့္ ဦးေမာင္ေက်ာ္ တို႕ ေပါင္းျပီးေတာ့ ေရးခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ လက္လွမ္း မီွသေလာက္ ေျပာျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ ရခုိင္သၾကၤန္ပြဲေတာ္ က်င္းပေရးမွာလည္း နာယက အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့ပါတယ္။"
ဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံသည္ ဦးေရႊဇံ ေရးသားထုတ္ေ၀ေသာ The Golden MraukU: An Ancient Capital of Rakhine စာအုပ္ အပါအ၀င္ ေရွးခတ္ရခိုင္သမိုင္းစဥ္နင့္ ေခတ္အဆက္ဆက္ ယဥ္ေက်းမႈ (ဓည၀တီေခတ္)၊ WETHALI-THE LAND OF HISTORIC FINDS၊ Study of Muslims Infiltration into Rakhine State အစရွိသည့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား အပါအ၀င္၊ သုေတသန ေဆာင္းပါးမ်ားစြာကို ေရးသား ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္ သာမက ရခိုင္ သမိုင္း အလင္းျပက်မ္းၾကီး ကိုလည္း ေရးသားခဲ့ျပီး ပံုႏွိပ္ေနစဥ္ အတြင္း ဆရာၾကီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ရခိုင္သားၾကီး စာေပမွ ဦးလွျမင့္က ဆရာၾကီး ကြယ္လြယ္သြားျခင္းသည္ ရခုိင္ျပည္သူ တရပ္လံုး အတြက္ လမ္းျပ ၾကယ္ၾကီးတလံုး ေၾကြက် သြားသကဲ့သို႕ ခံစားရသည္ဟု ေျပာသည္။
" ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရခုိင္ျပည္သူတရပ္လံုး အတြက္ကေတာ့ လမ္းျပ ဓူ၀ံၾကယ္ၾကီး တလံုး ဆံုးရွံဳး သြားသလို ခံစားရပါတယ္။ ဆရာၾကီးဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အတြက္ အေမွာင္ထဲက အလင္းၾကယ္ တပြင့္၊ ရွားပါးတဲ့ သမိုင္းပညာရွင္ထဲက တေယာက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဆရာၾကီးကို ဆံုးရွံဳးလိုက္ရတဲ့ အတြက္ အထူး ေၾကကြဲ မဆံုးျဖစ္ရပါတယ္။ အသက္အရြယ္ၾကီးလို႕ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရခုိင္ျပည္သူ တရပ္လံုးကေတာ့ တမ္းတမ္းတတ သူရဲ႕ ေက်းဇူးကို ႏွစ္ရာခ်ီျပီး သတိရေနၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာၾကီးဟာ ရခုိင္သမိုင္းမွာ ထင္ရွားခဲ့တဲ့ ဆရာတဆူပါ။ မ်ိဳးရိုး စဥ္ဆက္ အရလည္း ဆရာၾကီးတို႕ရဲ႕ မ်ိဳးရိုးဟာ ပညာတတ္မ်ိဳးရိုးျဖစ္တဲ့အတြက္နဲ႕ ဆရာၾကီးဟာ ကိုယ့္မ်ိဳးရိုးကိုပါ ထိန္းသိမ္းျပီးေတာ့ ေနလာခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာၾကီးတို႕ မိသားစုထဲမွာ ဆရာၾကီးဟာ အငယ္ဆံုးသား ျဖစ္တယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ့ကို ေျပာဖူးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႕ကေတာ့ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။
ဆရာၾကီး ဦးေရႊဇံသည္ အာရွေတာ္၀င္ အထူးကု ေဆးရံုၾကီး၌ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀ ရက္ေန႕ နံနက္ ၄ နာရီ အခ်ိန္တြင္ အနိစၥ မျမဲ သေဘာကို ရင္၀ယ္ပိုင္ရင္း ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါသည္။
ဆရာၾကီး၏ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သိရသည္မွာ ႏွလံုးေရာဂါ ေဖါက္လာသျဖင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အာရွေတာ္၀င္အထူးကု ေဆးရံုၾကီးသို႕ ေအာက္တို ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႕ကပင္ တက္ေရာက္ ေဆးကုသခံေနရာမွ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀ ရက္ေန႕တြင္ ကြယ္လြန္ သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
ဆရာၾကီး ဦးေရြဇံအား အဖ စက္ရွင္တရားသူၾကီး ဦးသာဇံဦးႏွင့္ အမိ ေဒၚမိမဘုတို႕မွာ ၁၉၂၈ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၉ ရက္ေန႕၌ စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ ဆရာၾကီးမွာ အသက္ ၈၃ ႏွစ္ရွိျပီး ဇနီး ေဒၚခင္လွနဲ႕ သားသမီး (၆) ေယာက္ က်န္ရစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။
နိရဥၥရာ
0 comments:
Post a Comment
မွတ္ခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပရန္ ခဏေလးေစာင့္ၾကပါ။